ライラの冒険 黄金の羅針盤
The Golden Compass
- 全米公開日
- ：2007/12/07
- 日本公開日
- ：2008/03/01
- 上映時間
- ：1時間52分
- 字幕翻訳
- ：稲田瑳裕里
- 製作国
- ：アメリカ
- 製作費
- ：1億8000万ドル
- 世界興行収入
- ：3億7223万ドル
- 全米興行収入
- ：7010万ドル
- 日本興行収入
- ：37億5000万円
- 日本配給収入
- ：－
- 日本配給会社
- ：ギャガ・コミュニケーションズ／松竹
- 海外公式サイト
- ：http://www.goldencompassmovie.com/
- 日本公式サイト
- ：http://lyra.gaga.ne.jp/
- キャッチコピー
- ：人間は、その先を、まだ知らない。
Cast
- 俳優名：役名
- ニコール・キッドマン/Nicole Kidman
- ：マリサ・コールター/Marisa Coulter
- ダニエル・クレイグ/Daniel Craig
- ：アスリエル卿/Lord Asriel
- ダコタ・ブルー・リチャーズ/Dakota Blue Richards
- ：ライラ・ベラクア/Lyra Belacqua
- サム・エリオット/Sam Elliott
- ：リー・スコーズビー/Lee Scoresby
- エヴァ・グリーン/Eva Green
- ：セラフィナ・ペカーラ/Serafina Pekkala
- クリストファー・リー/Christopher Lee
- ：第一評議員/First High Councilor
- トム・コートネイ/Tom Courtenay
- ：ファーダー・コーラム/Farder Coram
- デレク・ジャコビ/Derek Jacobi
- ：教権の密使/Magisterial Emissary
- イアン・マッケラン/Ian McKellen
- ：イオレク・バーニソン（声）/Iorek Byrnison (voice)
- イアン・マクシェーン/Ian McShane
- ：ラグナー・スタールソン（声）/Ragnar Sturlusson (voice)
- フレディ・ハイモア/Freddie Highmore
- ：パンタライモン（声）/Pantalaimon (voice)
- キャシー・ベイツ/Kathy Bates
- ：ヘスター（声）/Hester (voice)
- クリスティン・スコット・トーマス/Kristin Scott Thomas
- ：ステルマリア（声）/Stelmaria (voice)
- ベン・ウォーカー/Ben Walker
- ：ロジャー/Roger
- サイモン・マクバーニー/Simon McBurney
- ：フラ・パベル/Fra Pavel
- ジム・カーター/Jim Carter
- ：ジョン・ファー統領/Lord John Faa
- クレア・ヒギンズ/Clare Higgins
- ：マ・コスタ/Ma Costa
- ジャック・シェパード/Jack Shepherd
- ：学寮長/Master
- マグダ・ズバンスキー/Magda Szubanski
- ：家政婦ロンズデール/Mrs. Lonsdale
Crew
- 監督
- クリス・ワイツ/Chris Weitz
- 製作
- デボラ・フォート/Deborah Forte
- ビル・カラッロ/Bill Carraro
- 製作総指揮
- ボブ・シェイ/Bob Shaye
- マイケル・リン/Michael Lynne
- マーク・オーデスキー/Mark Ordesky
- アイリーン・マイゼル/Ileen Maisel
- アンドリュー・ミアノ/Andrew Miano
- ポール・ワイツ/Paul Weitz
- 原作
- フィリップ・プルマン/Philip Pullman
- 脚本
- クリス・ワイツ/Chris Weitz
- 音楽
- アレクサンドル・デプラ/Alexandre Desplat
- 撮影
- ヘンリー・ブラハム/Henry Braham
- 編集
- ピーター・ホネス/Peter Honess
- アン・V・コーツ/Anne V. Coates
- ケヴィン・テント/Kevin Tent
- プロダクションデザイン
- デニス・ガスナー/Dennis Gassner
- 衣装
- ルース・マイヤーズ/Ruth Myers
- 視覚効果
- マイケル・フィンク/Michael Fink
- 特殊効果
- スーザン・マクラウド/Susan Macleod
